Roberto Saviano, autore di Gomorra, racconta in un video postato sul suo profilo Facebook la motivazione che lo spinse a scrivere una storia d’amore omosessuale tra il boss della serie, Salvatore Conte, e appunto un transessuale. Tutto nacque alla fine della prima serie, quando Marco Palvetti raccontò allo scrittore un aneddoto: quando i fan lo fermavano per strada gli lasciavano strani commenti sul personaggio di Conte, qualcuno lo vedeva effeminato, troppo particolare.
Fu così che a Saviano venne l’idea di assecondare questa percezione e decidere di creare un’ “osmosi tra lettore e pubblico“. La decisione iniziale era quella di creare un amore non ordinario,ma poi questa si trasformò nella scrittura di un amore transessuale. Molti fan sono rimasti basiti da questo risvolto del tutto inaspettato e allora l’autore ha voluto spiegarne l’origine.