Un'automobile sperona uno scooter con a bordo i due malviventi. Nel cadere il mezzo urta un altro motociclo con in sella due ragazze che cadono sull'asfalto. Nel frattempo uno dei rapinatori scappa via. Il poliziotto, in quel momento non in servizio, si lancia al suo inseguimento. Intanto l'altro ladro estrae ...