Gigi D’Alessio nell’intervista a Domenica In ha raccontato anche il suo rapporto con il napoletano.
“Dopo il successo con il concerto allo stadio San Paolo nell’estate del 1997, ho pensato ‘ora devo cercare di arrivare in Italia’. Noi napoletani, infatti, siamo prima napoletani e poi diventiamo italiani. Anche la nostra lingua madre è il napoletano. La prima lingua straniera che noi studiamo è l’italiano”.
L’artista ha svelato anche quello che accadde a Sanremo. “Dissi che avrei voluto cantare in napoletano. All’epoca se tu parlavi napoletano ‘t’arrestavano’. In ‘Non dirgli mai’ io avevo una sola frase (‘Si stasera t’avessa vasà’) e me la volevano censurare. Io dissi ‘ok la cambio’, poi pensai che Sanremo era in diretta, cosa avrebbero potuto farmi! E l’ho cantata così”. Una storia già conosciuta ma che ha voluto raccontare di nuovo.
