<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>marina billwiller Archivi - Voce di Napoli</title>
	<atom:link href="https://www.vocedinapoli.it/tag/marina-billwiller/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.vocedinapoli.it/tag/marina-billwiller/</link>
	<description>&#200; il giornale on line della citt&#224; partenopea: informazione a 360&#176;, cronaca che copre tutti i quartieri della citt&#224;; tradizione, leggende ed eventi.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 22 Nov 2022 07:49:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.2</generator>

<image>
	<url>https://www.vocedinapoli.it/wp-content/uploads/2023/01/favicon-vocedinapoli-150x150.ico</url>
	<title>marina billwiller Archivi - Voce di Napoli</title>
	<link>https://www.vocedinapoli.it/tag/marina-billwiller/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>&#8220;La Cella Zero&#8221;, lo scempio delle carceri a teatro</title>
		<link>https://www.vocedinapoli.it/2018/04/10/la-cella-zero-lo-scempio-delle-carceri-a-teatro/</link>
					<comments>https://www.vocedinapoli.it/2018/04/10/la-cella-zero-lo-scempio-delle-carceri-a-teatro/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Apr 2018 14:55:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Area Vesuviana]]></category>
		<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Interviste]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Volla]]></category>
		<category><![CDATA[antonio mocciola]]></category>
		<category><![CDATA[colonna2]]></category>
		<category><![CDATA[diego sommaripa]]></category>
		<category><![CDATA[ivan boragine]]></category>
		<category><![CDATA[marina billwiller]]></category>
		<category><![CDATA[pietro ioia]]></category>
		<category><![CDATA[primo piano]]></category>
		<category><![CDATA[teatro maria aprea]]></category>
		<category><![CDATA[vincenzo borrelli]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vocedinapoli.it/2018/04/10/la-cella-zero-lo-scempio-delle-carceri-a-teatro/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lo spettacolo è terminato con una dedica: &#8220;Come sempre vogliamo dedicare questo spettacolo a tutti i corpi delle forze dell&#8217;ordine, agenti penitenziari compresi. A tutti coloro che indossano con dignità una divisa e che compiono il loro dovere nel rispetto delle istituzioni&#8220;. Siamo al teatro Maria Aprea di Volla, tra circa 40 minuti avrà inizio lo spettacolo. [...]</p>
<p><a class=" understrap-read-more-link " href="https://www.vocedinapoli.it/2018/04/10/la-cella-zero-lo-scempio-delle-carceri-a-teatro/">Vai all'articolo<span class="screen-reader-text"> from &#8220;La Cella Zero&#8221;, lo scempio delle carceri a teatro</span></a></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.vocedinapoli.it/2018/04/10/la-cella-zero-lo-scempio-delle-carceri-a-teatro/">&#8220;La Cella Zero&#8221;, lo scempio delle carceri a teatro</a> proviene da <a href="https://www.vocedinapoli.it">Voce di Napoli</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Lo spettacolo è terminato con una dedica: &#8220;<em>Come sempre vogliamo dedicare questo spettacolo a tutti i corpi delle forze dell&#8217;ordine, agenti penitenziari compresi. A tutti coloro che indossano con dignità una divisa e che compiono il loro dovere nel rispetto delle istituzioni</em>&#8220;.</p>
<p>Siamo al teatro <strong>Maria Aprea</strong> di <strong>Volla</strong>, tra circa 40 minuti avrà inizio lo spettacolo. Dalla sala si sentono gli attori che stanno facendo le ultime prove prima di entrare in scena. <a href="https://www.vocedinapoli.it/2017/11/28/intervista-a-pietro-ioia-la-cella-zero-calpesta-lart-27-della-costituzione/" target="_blank" rel="noopener"><strong>Pietro Ioia</strong></a>, autore del libro da cui è tratto &#8220;<em>La Cella Zero</em>&#8221; ci ha accolto e accompagnato sotto il palcoscenico. È qui che abbiamo incontrato l&#8217;autore <strong>Antonio Mocciola</strong>, il regista <strong>Vincenzo Borrelli</strong> (anche interprete) e gli attori <strong>Ivan Boragine</strong>, <strong>Marina Billwiller </strong>e <strong>Diego Sommaripa</strong>.</p>
<p>Una scenografia essenziale, una scrivania per gli interrogatori, due celle e un gioco di luci e di suoni che hanno ben trasmesso <a href="https://www.vocedinapoli.it/2018/03/23/carcere-di-poggioreale-la-denuncia-dal-padiglione-san-paolo-rischiamo-la-vita/" target="_blank" rel="noopener">il dramma di un carcere</a>. La storia è veramente accaduta ed è tutta narrata all&#8217;interno del libro scritto da <strong>Ioia</strong>. Una tragedia che però è terminata in modo positivo attraverso la redenzione e la &#8220;rinascita&#8221; del suo protagonista.</p>
<p><strong>Ioia</strong>, infatti, è un ex detenuto che ha denunciato le violenze subite all&#8217;interno della maledetta <em>Cella Zero</em>, un luogo oscuro del <a href="https://www.vocedinapoli.it/2017/12/29/in-visita-a-poggioreale-un-inferno-ricco-di-umanita/" target="_blank" rel="noopener">carcere di <strong>Poggioreale</strong></a> dove i reclusi erano costretti a subire<a href="https://www.vocedinapoli.it/2017/12/21/intervista-samuele-ciambriello-spazio-liberta-comandamenti-rendere-migliori-le-carceri/" target="_blank" rel="noopener"> violenze psicologiche e fisiche</a>. Questa cella è stato il simbolo di un sistema che non funziona. <a href="https://www.vocedinapoli.it/2017/03/29/intervista-a-rita-bernardini-poggioreale-e-secondigliano-un-disastro-come-la-giustizia-italiana/" target="_blank" rel="noopener">La <strong>Costituzione</strong> all&#8217;articolo 27</a> afferma che la pena deve essere educativa, non deve consistere in pene disumane e degradanti e deve avere l&#8217;obiettivo di reinserire il detenuto in società.</p>
<p>Purtroppo, spesso, <a href="https://www.vocedinapoli.it/2018/02/21/esclusiva-lettere-dal-carcere-di-poggioreale-condizioni-igieniche-critiche-rischio-malattie/" target="_blank" rel="noopener">all&#8217;interno dei penitenziari italiani avviene l&#8217;esatto contrario</a>, così ai detenuti oltre che la libertà è stata anche tolta la dignità. Il carcere si è trasformato in un luogo chiuso ed estraneo alla società, dove lo <strong>Stato</strong> sta operando una sua &#8220;vendetta&#8221; nei confronti di chi ha sbagliato e deve pagare il suo conto con la giustizia. E poi, il rapporto tra i detenuti, il ruolo delle mogli, donne forti che aspettano la libertà del proprio marito e che per stargli vicino, subiscono anni di umiliazioni e fatiche anche solo per un colloquio.</p>
<p><strong>Ioia</strong> ha interpretato il ruolo del (suo) carnefice. Un agente della <strong>polizia penitenziaria</strong> che ha rappresentato un incubo per i detenuti. Ma si è trattato di un personaggio che ad un certo punto ha tirato fuori tutta la sua umanità. &#8220;<em>La mia condizione è come quella di un ergastolano. Un fine pena mai</em>&#8220;, ha urlato il violento aguzzino. Ed è vero, il sistema carceri in <strong>Italia</strong> sta rappresentando una vera emergenza per tutta la comunità penitenziaria, agenti compresi.</p>
<p><a href="https://www.vocedinapoli.it/2017/10/24/sappe-protesta-a-poggioreale-contro-le-condizioni-delle-carceri/" target="_blank" rel="noopener">Il corpo della <strong>polizia penitenziaria</strong></a> è costretta a lavorare in perenne emergenza, in strutture carenti, con scarse risorse e con un costante sovraffollamento delle carceri. Queste ultimi sono come un candelotto di dinamite pronto ad esplodere. Il libro e lo spettacolo <em>&#8220;La Cella Zero</em>&#8221; hanno rappresentano una denuncia, un grido per non lasciare che tutto questo cada nell&#8217;indifferenza.</p>
<p>Intanto l&#8217;autorità giudiziaria ha avviato un <a href="https://www.vocedinapoli.it/2017/06/01/la-cella-zero-poggioreale-12-rinvii-giudizio-le-torture-ai-detenuti/" target="_blank" rel="noopener">processo dove 12 indagati</a> sono ritenuti i presunti responsabili di violenze e torture ai danni dei detenuti. Ci auguriamo che la verità venga a galla affinché venga resa giustizia alle vittime e quegli agenti che appunto &#8220;<em>indossano con dignità una divisa e che compiono il loro dovere nel rispetto delle istituzioni</em>&#8220;.</p>
<p><strong>L&#8217;INTERVISTA DI VOCEDINAPOLI.IT AGLI AUTORI E AL CAST:</strong></p>
<p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/kilcJdwL2oQ" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p><a href="https://vocedinapoli.it/wp-content/uploads/2022/07/Screenshot_1-6-35.jpg"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-new-custom-size wp-image-114918 responsive" src="https://vocedinapoli.it/wp-content/uploads/2022/07/Screenshot_1-6-35.jpg" alt="La &quot;Cella Zero&quot;, lo scempio delle carceri a teatro" width="650" height="883" /></a></p>
<figure id="attachment_115097" aria-describedby="caption-attachment-115097" style="width: 650px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://vocedinapoli.it/wp-content/uploads/2022/07/1-2.jpeg"><img decoding="async" class="size-new-custom-size wp-image-115097 responsive" src="https://vocedinapoli.it/wp-content/uploads/2022/07/1-2.jpeg" alt="&quot;La Cella Zero&quot;, lo scempio delle carceri a teatro" width="650" height="217" /></a><figcaption id="caption-attachment-115097" class="wp-caption-text">Foto di Giulio Pollica</figcaption></figure>
<figure id="attachment_115098" aria-describedby="caption-attachment-115098" style="width: 650px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://vocedinapoli.it/wp-content/uploads/2022/07/2-2.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-new-custom-size wp-image-115098 responsive" src="https://vocedinapoli.it/wp-content/uploads/2022/07/2-2.jpeg" alt="&quot;La Cella Zero&quot;, lo scempio delle carceri a teatro" width="650" height="976" /></a><figcaption id="caption-attachment-115098" class="wp-caption-text">Foto di Giulio Pollica</figcaption></figure>
<figure id="attachment_115099" aria-describedby="caption-attachment-115099" style="width: 650px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://vocedinapoli.it/wp-content/uploads/2022/07/3.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-new-custom-size wp-image-115099 responsive" src="https://vocedinapoli.it/wp-content/uploads/2022/07/3.jpeg" alt="&quot;La Cella Zero&quot;, lo scempio delle carceri a teatro" width="650" height="433" /></a><figcaption id="caption-attachment-115099" class="wp-caption-text">Foto di Giulio Pollica</figcaption></figure>
<figure id="attachment_115100" aria-describedby="caption-attachment-115100" style="width: 650px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://vocedinapoli.it/wp-content/uploads/2022/07/4.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-new-custom-size wp-image-115100 responsive" src="https://vocedinapoli.it/wp-content/uploads/2022/07/4.jpeg" alt="&quot;La Cella Zero&quot;, lo scempio delle carceri a teatro" width="650" height="433" /></a><figcaption id="caption-attachment-115100" class="wp-caption-text">Foto di Giulio Pollica</figcaption></figure>
<figure id="attachment_115101" aria-describedby="caption-attachment-115101" style="width: 650px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://vocedinapoli.it/wp-content/uploads/2022/07/5.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-new-custom-size wp-image-115101 responsive" src="https://vocedinapoli.it/wp-content/uploads/2022/07/5.jpeg" alt="&quot;La Cella Zero&quot;, lo scempio delle carceri a teatro" width="650" height="433" /></a><figcaption id="caption-attachment-115101" class="wp-caption-text">Foto di Giulio Pollica</figcaption></figure>
<figure id="attachment_115102" aria-describedby="caption-attachment-115102" style="width: 650px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://vocedinapoli.it/wp-content/uploads/2022/07/6.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-new-custom-size wp-image-115102 responsive" src="https://vocedinapoli.it/wp-content/uploads/2022/07/6.jpeg" alt="&quot;La Cella Zero&quot;, lo scempio delle carceri a teatro" width="650" height="433" /></a><figcaption id="caption-attachment-115102" class="wp-caption-text">Foto di Giulio Pollica</figcaption></figure>
<figure id="attachment_115103" aria-describedby="caption-attachment-115103" style="width: 650px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://vocedinapoli.it/wp-content/uploads/2022/07/7.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-new-custom-size wp-image-115103 responsive" src="https://vocedinapoli.it/wp-content/uploads/2022/07/7.jpeg" alt="&quot;La Cella Zero&quot;, lo scempio delle carceri a teatro" width="650" height="433" /></a><figcaption id="caption-attachment-115103" class="wp-caption-text">Foto di Giulio Pollica</figcaption></figure>
<figure id="attachment_115104" aria-describedby="caption-attachment-115104" style="width: 650px" class="wp-caption alignnone"><a href="https://vocedinapoli.it/wp-content/uploads/2022/07/8.jpeg"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-new-custom-size wp-image-115104 responsive" src="https://vocedinapoli.it/wp-content/uploads/2022/07/8.jpeg" alt="&quot;La Cella Zero&quot;, lo scempio delle carceri a teatro" width="650" height="433" /></a><figcaption id="caption-attachment-115104" class="wp-caption-text">Foto di Giulio Pollica</figcaption></figure>
<p style="text-align: right;"><em>di Andrea Aversa e Ciro Cuozzo</em></p>
<p>L'articolo <a href="https://www.vocedinapoli.it/2018/04/10/la-cella-zero-lo-scempio-delle-carceri-a-teatro/">&#8220;La Cella Zero&#8221;, lo scempio delle carceri a teatro</a> proviene da <a href="https://www.vocedinapoli.it">Voce di Napoli</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.vocedinapoli.it/2018/04/10/la-cella-zero-lo-scempio-delle-carceri-a-teatro/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
