“Lo spettacolo si ispira a “Prenda Del Alma” che è una vecchia serenata messicana – spiega il direttore artistico della Rassegna, Serena Improta – poi il viaggio continua nelle magiche atmosfere del Sud America con lo splendido vals argentino “Flor de lino” (Stamponi), passa per il vecchio Brasile con il brano “Carinhoso” (Pixinguinha) e continua con “Luiza”, un omaggio al maestro soberano Antonio Carlos Jobim. Accanto a questi brani di matrice popolare, i musicisti suoneranno due brani di autori jazz contemporanei, ma “trattandoli” come fossero anch’essi parte del mondo musicale popolare sudamericano: “Chan’s song” (Hancock) e “Tramonto” (Towner).”

Per la serata di chiusura il concerto si terrà nell’Odeion della villa imperiale del Pausilypon, di recente completamente restaurato dal CSI Gaiola onlus proprio grazie ai fondi raccolti dalla Rassegna.

Più piccolo e raccolto rispetto al teatro, l’odeion doveva essere un theatrum tectum destinato ad audizioni di poesia, di retorica o di musica, di dimensioni ridotte. L’edificio presenta una zona centrale con i sedili, il palco imperiale, la scena, e sui due lati una serie di ambienti simmetrici. La cavea è posizionata frontalmente a quella del teatro, ruotata però rispetto a questa di circa otto gradi verso est. E’ costituita da quattro ordini di gradini, più altri due, che sono interrotti da un ambiente absidato che accoglieva il palco imperiale, dove prendevano posto l’imperatore e la sua corte.

Le struttura, oggetto di un intervento di restauro ricostruttivo a cura della Soprintendenza Archeologica nel 2002, da diversi anni versava in condizioni di degrado e inagibilità fino all’intervento di restauro del 2017 finanziato grazie alla Rassegna stabile del Pausilypon.

Come è noto, infatti, “Pausilypon Suggestioni all’imbrunire” è nata proprio per raccogliere fondi per progetti di restauro, recupero, ma anche per sostenere la semplice manutenzione del sito archeologico. Diversi sono i progetti finanziati in questi anni grazie, da semplici interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria per garantire l’accessibilità e fruibilità al pubblico del sito, ad interventi di recupero e restauro delle antiche strutture, a progetti di ricerca per aumentare le conoscenze su questo importantissimo sito archeologico. Come sempre, gli artisti calcheranno in punta di piedi le scene degli antichi teatri romani. La Rassegna, infatti, sin dalla prima edizione ha deciso di rinunciare a palchi, scenografie, impianti audio, torri luci, nulla che possa alterare l’essenza dei luoghi, nel massimo rispetto del patrimonio archeologico e naturalistico dell’area.

Enorme importanza riveste per la realizzazione stessa della rassegna il supporto del main partner Ferrarelle, che anche quest’anno ha deciso di affiancare e sostenere questo importante evento culturale cittadino, in difesa del nostro patrimonio archeologico.

Prima dello spettacolo, si terrà una degustazione delle eccellenze enologiche campane realizzata grazie alla preziosa collaborazione dell’associazione Ager Campanus e del Consorzio Tutela Vini Vesuvio con una selezione di vitigni tipici dell’area vesuviana e più di 30 cantine.

La Rassegna Stabile del Parco Archeologico e Ambientale del Pausilypon è curata dal CSI Gaiola onlus, con la direzione artistica di Serena Improta, d’intesa con la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per il Comune di Napoli, ed il Patrocinio morale del Comune di Napoli.

L'articolo “Pausilypon: Suggestioni all’Imbrunire”, via all’ultimo appuntamento proviene da Voce di Napoli.

“Attraverso l’evento si ha la possibilità di far conoscere ai napoletani siti archeologici si inestimabile bellezza – ha detto il nuovo soprintendente Luigi La Rocca – con spettacoli che si terranno in una cornice suggestiva e dando ulteriore valore ad uno straordinario patrimonio. Attività di conoscenza che, come Soprintendenza, insieme a quelle di conservazione e valorizzazione metteremo in atto con un progetto che consentirà di continuare a scavare e rinvenire nuovi siti, mettere in sicurezza alcune zone e ampliare i percorsi di vista per aumentare l’offerta culturale-archeologica del parco archeologico e ambientale del Pausilypon”.

Va avanti, dunque, il percorso costruttivo ed efficace avviato grazie alla stretta collaborazione tra il CSI Gaiola onlus e la Soprintendenza di Napoli. “C’è una sinergia di intenti limpida che ci ha permesso di raggiungere i traguardi di questi anni – dichiara Maurizio Simeone, presidente del CSI Gaiola onlus – in un luogo che aveva vissuto una serie di vicissitudini che non gli aveva permesso di essere fruibile alla collettività. La nostra rassegna si è posta sin dall’inizio come un faro da accendere sull’oblio che aveva avvolto il sito per lungo tempo”.

Sin dalla prima edizione non sono stati utilizzati allestimenti elettronici ed infrastrutturali che possano alterare il fascino naturale del sito archeologico, anche quest’anno il ciclo di spettacoli saranno condotti all’insegna della non invasività rispettando i magnifici luoghi del parco; allo stesso modo, come ogni anno, i proventi saranno destinati ad azioni di recupero e restauro. Nonostante l’assenza per improrogabili impegni, anche l’assessore alla Cultura e al Turismo del Comune di Napoli, Nino Daniele, ha voluto inviare un messaggio letto durante la presentazione:

“Tra le iniziative dell’Estate a Napoli quella ospitata, ormai per la undicesima edizione nello scenario del Pausilypon si distingue e spicca per molte ragioni. Tra esse ci sono certamente la qualità degli spettacoli e la bravura ed il carisma degli interpreti, ma il fascino e l’interesse complessivo dell’iniziativa è ulteriormente accresciuto proprio dal rapporto con il luogo che la ospita. La villa che volle Publio Vedio Pollione come luogo in cui “placare gli affanni”, davanti al mare sulla punta della collina che ancora ne conserva il nome, insieme con il lungo, inquietante cammino nella roccia di tufo che ci conduce ad essa, è uno dei parchi archeologici più incredibili e suggestivi al mondo. Ringrazio tutti coloro che partecipano alla rassegna e che hanno un ruolo nella sua organizzazione, ma un cenno particolare mi sembra dovuto ai giovani del Centro Studi Interdisciplinari Gaiola onlus, alla cui passione e competenza Napoli deve la tutela e la valorizzazione di uno dei suoi luoghi più belli”.

“E – come ha affermato il direttore artistico Serena Improta – quando arriva la rassegna è davvero il nostro Pausilypon, gli affanni si placano, ed è questo che vogliamo comunicare al pubblico. Quest’anno abbiamo quattro serate, apriamo con Michele Placido, con “Serata d’onore”, accompagnato da Gianluigi Esposito e Antonio Saturno (Cabiria Production), un recital che vuole essere un racconto, un dialogo tra il famoso artista e gli spettatori. Michele Placido interpreterà poesie e monologhi di grandi personaggi come Dante, Neruda, Montale, D’annunzio e non mancheranno i versi dei più importanti poeti e scrittori napoletani come Salvatore Di Giacomo ed Eduardo De Filippo. Ad accompagnare il maestro in questo viaggio poetico musicale saranno Gianluigi Esposito e il suo musicista Antonio Saturno che indurranno lo spettatore in quelle che sono le più belle canzoni napoletane di sempre fino a Sergio Bruni“.

Il tutto nasce dalla consapevolezza che c’è bisogno di divulgare nel mondo la poesia e la musica italiana, in un momento storico particolare, dove la globalizzazione tende ad eliminare le varie identità. Seguiranno altre tre serate: “Storie di Tango” (21 settembre) con la voce di Lello Giulivo e lenote di Rocco Zaccagnino e Aldo Vigorito, l’avanguardia musicale di Emanuele Giannini, Lihla e Giovanni Di Giandomenico nello spettacolo “Paesaggi Sonori” (28 settembre) e la fisarmonica jazz del maestro Luciano Biondini con la chitarra di Mauro De Leonardo con “Prenda Del Alma” (6 ottobre).

“Ringrazio Maurizio Simeone del CSI Gaiola onlus, gli organizzatori e gli sponsor che consentono gli spettacoli; ciò testimonia come le attività di ricerca e tutela del patrimonio archeologico vadano di pari passo con le attività di divulgazione e valorizzazione come dimostra la collaborazione con il CSI Gaiola in questi 15 anni”, ha concluso il Soprintendente La Rocca.

Ideata e curata dal Centro Studi Interdisciplinari Gaiola Onlus, d’intesa con la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per il Comune di Napoli, la Rassegna, giunta alla sua XI Edizione, rappresenta ormai un consolidato appuntamento con la musica e il teatro nella straordinaria cornice dell’antica Villa D’Otium del Pausilypon (I Sec. a.C.).

Prima dello spettacolo sarà offerta una degustazione della eccellenza enologica campana del Consorzio Tutela Vini Vesuvio, selezionata anche quest’anno grazie alla preziosa collaborazione dall’Associazione Ager Campanus, accompagnata da un rinfresco di qualità. Main sponsor di questa XI Edizione è Ferrarelle, il marchio dell’acqua effervescente naturale famosa in tutto il mondo.

L'articolo Pausilypon, “Suggestioni all’imbrunire”: via alla XI edizione proviene da Voce di Napoli.

“Scappa Napoli” con la Compagnia di danza Malaorcula e i 44 Quartet: Arcangelo Michele Caso (violoncello), Gianluca Rovinello (arpa), Osmani Artiga Cairo (cajon), Marta Carbone (voce e percussioni), e Mariateresa Carbone (seconda voce e tammorra). Coreografia di Marcella Martusciello – Regia di Manuela Barbato

Con quattro danzatrici, quattro musicisti e due cantanti, “Scappa Napoli” porta in scena una città che scappa dalla consapevolezza e perde la forza di combattere contro il marcio che ne infetta la terra; la stessa terra che un tempo era motivo di orgoglio e che oggi è avvelenata. Se lo sguardo dell’onesto troppo spesso si abbassa e si arrende di fronte alle ingiustizie, ai soprusi, alle violenze, alla criminalità e al degrado, “Scappa Napoli” si pone come un urlo di denuncia. Accompagnate da arpe, contrabbassi, tammorre e cajon il lavoro coreografico propone una danza che esplode come lava e diventa voglia di riscatto in nome di quell’antico orgoglio. L’arte è speranza, ed è con questa speranza che Napoli può rinascere ogni giorno. “Scappa Napoli” è testimonianza, scintilla ed invito a non arrendersi mai.

Le danzatrici daranno vita a incantevoli coreografie, circondate dalla millenaria magia dei teatri romani, accompagnate dalle melodie intonate da cantanti e musicisti nel massimo rispetto del patrimonio archeologico e naturalistico dell’area. Infatti da sempre, la Rassegna non prevede palchi, scenografie, impianti audio o luci, nulla che possa alterare l’essenza dei luoghi.

La Rassegna Stabile del Parco Archeologico del Pausilypon nasce com’è noto per raccogliere fondi per progetti di restauro, recupero, ma anche semplice manutenzione del sito archeologico. Molti sono stati i progetti resi possibili in questi anni per il mantenimento di questo importante pezzo di storia delle nostra Città e molti altri ancora si spera di poterne portare avanti grazie anche al sostegno del pubblico.

Enorme importanza riveste in quest’opera di recupero del patrimonio culturale il prezioso sostegno di mecenati, come Ferrarelle che quest’anno è il main sponsor della Rassegna. Prima dello spettacolo, si terrà una degustazione delle eccellenze enologiche campane realizzata grazie alla preziosa collaborazione dell’associazione Ager Campanus, da anni accanto al CSI Gaiola onlus nell’organizzazione della Rassegna, che per le quinta serata propone le cantine riunite nel Consorzio Tutela Vini Vesuvio. Ad accompagnare i calici (rigorosamente in plastica vegetale), un delicato buffet è offerto da Le Arcate.

L'articolo “Pausilypon: Suggestioni all’Imbrunire”, per la quinta serata ecco “Scappa Napoli” proviene da Voce di Napoli.